La Processione, 2002
Created in the spirit of a traditional Sicilian religious procession, this site-specific work for eight dancers from the company and San Francisco’s Green Street Mortuary Band was commissioned for the Choreographers’ Festival at Yerba Buena Gardens in San Francisco in August 2002. The slow moving procession on the grassy Esplanade of the Yerba Buena Gardens stretched from the Mission Street steps across the vast lawn toward the Martin Luther King Jr. Memorial Fountain. The movement vocabulary for La Processione built upon Karp’s observations of traditional Sicilian processions; from the actions of spectators and procession participants alike.
La Processione was restaged for the Emeryville Art Exhibition in 2002.
The choreography by Nancy Karp was in collaboration with dancers Pia Allabastro, Manuelito Biag, Hilary Bryan, Jason Hancock, Aileen Kim, Diane McKallip, Anne-Lise Reusswig, and Manfred Schaechtle . Musicians in the band included Lisa Pollard, Soprano Saxophone/ Leader; John Coppola, Toni Thompson, Michele Latimer, Trumpets; Zacharia Spellman, Tuba; Derek James, Trombone; Angel Orosczo, Drum, and Tim Vaughn, Drum.
In Italiano:
Creato ispirandosi a una tradizionale processione religiosa siciliana, questo lavoro per un sito specifico con otto danzatori della compagnia e la Green Street Mortuary Band di San Francisco, è stato commissionato per il Choreographers’ Festival che ha avuto luogo a San Francisco presso gli Yerba Buena Gardens nell’agosto 2002. La lenta processione sulla distesa erbosa degli Yerba Buena Gardens si è snodata dai gradini di Mission Street attraverso l’immenso prato verso la fontana del Martin Luther King Jr. Memorial. Il vocabolario dei movimenti per “La Processione” è stato realizzato in base alle osservazioni di Karp sulle tradizionali processioni siciliane, dalle azioni degli spettatori e dei partecipanti alla processione.
La Processione è stata rappresentata nuovamente in occasione della Emeryville Art Exhibition nel
2002.
La coreografia di Nancy Karp è stata realizzata con la collaborazione dei danzatori Pia Allabastro,
Manuelito Biag, Hilary Bryan, Jason Hancock, Aileen Kim, Diane McKallip, Anne-Lise Reusswig e
Manfred Schaechtle. Tra i musicisti della band svettano Lisa Pollard al primo sassofono soprano,
John Coppola, Toni Thompson, Michele Latimer alle trombe, Zacharia Spellman alla tuba, Derek
James al trombone, Angel Orosczo e Tim Vaughn alle percussioni.
